I en handlingsplan for norsk fagspråk foreslås det blant annet å gjeninnføre en regel fra 2002. Dette var året da et ledd i universitets- og høgskoleloven som sa at «undervisningsspråket er til vanlig norsk», ble tatt ut. Siden 2009 har dette punktet heller vært presisert i forarbeidene til regelen om norsk fagspråk, men regjeringen skriver at det er mye som tyder på at dette ikke har vært tydelig nok.
Det er ventet at en ny universitet- og høgskolelov blir lagt fram av regjeringen 16. juni.