Innbyggerne i fiskeværet Båtsfjord er godt vant med utlendinger; de har kommet i store bølger på jakt etter velstand siden 70-tallet. Finner, russere, tamiler, en del svensker, og nå folk fra Polen og Baltikum. Før kom de bare for å jobbe. Nå starter de egne bedrifter, tar med familien, bygger hus og velges inn i kommunestyret.

I flere år har Arbeidsmandsforbundet jobbet for å få allmenngjort overenskomsten for private anlegg. Innstramming hos tariffnemnda og overlappende områder med tariffavtalen for maskinentreprenørene gjør at forbundet nå legger prosjektet på is. De mener det er mer hensiktsmessig å følge opp forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter.

- Vi skal møte fremtiden med et fornyet og forsterket partssamarbeid, sa LO-leder Gerd Kristiansen og NHOs administrerende direktør Kristin Skogen Lund da de holdt felles innlegg under årskonferansen til NHO. Minstelønn, allmenngjøring og kampen mot useriøsitet var blant temaene. 

Arbeidstilsynet har ikke lenger kapasitet til å opprettholde den polske svartjenesten i et omfang som gir et tilfredsstillende tilbud til publikum. Tjenesten er fra 8. januar derfor ikke lenger operativ.