Boken omhandler forholdet mellom europeisk rett og organiseringen av domstolene og den sivile rettspleien. Selv om det virker opplagt hva en domstol er og det skillet mellom forvaltningsavgjørelser og domstolsavgjørelser virker klart, i hvert fall for jurister, er de EU/EØS-rettslige reglene temmelig komplekse og ikke alltid i tråd med de definisjonene og skillene som brukes i nasjonal rett.